Concierto de Aranjuez

No vi su rostro, el caminaba rápido, y repentinamente tuve el impulso de seguirlo y preguntar. La niebla envolvía la mañana tornándola más gris, y el sol tan absolutamente ausente era difícil de evocar. Aquel día, el mundo era así, gris. En el silencio apenas roto por sus pasos y los míos, y las hojas definitivamente muertas que a veces crujían al pisarlas, claramente podía escucharse su silbido. Una a una, y como un rio cristalino las notas. Era el Concierto de Aranjuez, de Joaquin Rodrigo. Me apuré, quise alcanzarlo pero de pronto no supe que preguntar, y quedé como encerrado en un cuarto oscuro. Me detuve. Los pasos y la música se debilitaron y fundieron con una campana que comenzó a sonar a lo lejos, y luego con el ruido del agua, un barco pequeño lleno de gente bajaba por el Sena. Volví a caminar pensando en los croisants, y el café, y en las reuniones que tendría ese 6 de Julio de 1999.
Por la noche, cuando leí en Le Monde que Joaquin Rodrigo había muerto en Madrid ese día, como en un escalofrío, supe por que, en la mañana, me había detenido.

2 - πέστε [péhs.te] - (Opine)

---

Es alegría, es dolor,
es sueño-esperanza-y-futuro,
es muerte-nada-y-polvo.
Es alguien que codifica en letras, palabras y versos ... el mundo.
Y es alguien que redescubre el mundo en el código.
¿Como no enamorarse del río de palabras?
Yo sucumbo-y-vuelvo-a-nacer,
una y otra vez en ese río.
Y vivo enamorado.

---

1 - Llueve (Βρέχει)

(Y yo no puedo trabajar...)

---

Βρέχει στη φτωχογειτονιά
Στίχοι: Τάσος Λειβαδίτης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης

Llueve en los barrios pobres
Versos: Tasos Livaditis
Musica: Mikis Theodorakis

"... Αχ ψεύτη κι άδικε ντουνιά
άναψες τον καημό μου
είσαι μικρός και δε χωράς
τον αναστεναγμό μου..."

"... Ah, mundo tramposo e injusto
avivas mi pena
y eres demasiado pequeño
no tienes lugar para albergar mi lamento ..."

"... φεύγουν οι μέρες μου βαριά
σαν της βροχής τις στάλες ..."
"... Mis días pasan, pesan demasiado
tal como las gotas de la lluvia..."

---

algo que me sedujo

Escribir desde el telefono aquí. ¿Loco no?

--
Sent from Gmail for mobile | mobile.google.com

Blogspot y Blogsome

Parece que se han declarado la guerra. ¡Parece que solo con perfil en Blogger se puede dejar un link. No mas links posibles en comentarios en Blogspot a Blogs de Blogsome...! (Al menos a hoy...)

Anacrónica Anisotrópica sigue en http://mikkonoss.blogsome.com/