domingo, 30 de noviembre de 2008

ξημερώνει (Ximeroni) Amanece

Llueve,
la nube trae lluvia,
y quedamos solos.
La lluvia se hace granizo.
No importa.
¿Que hay en ello para que el pobre tema?
El hogar es el cielo, dondequiera que el vaya,
su bolso al hombro,
para el camino.
Izemos velas,
hacia los sueños y el olvido.
La vida seca nuestras lagrimas.
Amanece.

(De Ximeroni, Manos Hadjidakis)

domingo, 23 de noviembre de 2008

Examen

Y le tengo que hablar de la disponibilidad del Manganeso en sustratos inertes, de Naaldwijk y de el efecto del pH en el incremento de la producción ...aaaarghhh. Pero le terminaré diciendo: das ist griechisches Schreiben: είναι ελληνικό γράψιμο, mientras que en la pantalla del PowerPoint se leerá: "ευχαριστώ πολύ". [efjaristó polí: muchas gracias]
Y por este año, habré terminado.

miércoles, 5 de noviembre de 2008

Κάθε μου σκέψη ([Kathe mu skepsi] Cada uno de mis pensamientos)

...Μεσ΄τα μάτια μου κλείνω όσα θυμάμαι
και δεν αφήνω τη δική σου εικόνα
να ξεθωριάσει μέσα στο φως

Κάθε μου σκέψη κάθε ανάσα φωτιά
φοράει τη δική σου ματιά
είσαι κάθε μου σκέψη κάθε ταξίδι κρυφό
μα ξέρω δεν είναι αρκετό να σ΄αγαπώ

Κάπου χάθηκε η αγάπη
μεσ΄της ψυχής μου το μονοπάτι
κι η καρδιά μου να ξέρεις
πάλι στα μαύρα έχει ντυθεί

Μεσ΄τη σιωπή κάθε μικρή μας στιγμή
ψάχνει να σε βρει πες μου γιατί...

(Τάκης Δαμάσχης
C:Real)


(...En mis ojos, guardo lo que recuerdo
y no dejo que tu imagen
se desvanezca en la luz

Cada uno de mis pensamientos,
cada respiro ardiente lleva tu mirada,
eres cada pensamiento, cada viaje secreto,
pero sé que no es suficiente para amarte.

El amor se perdió en algún lugar
en el camino de mi alma,
y quiero que sepas que mi corazón
se ha vestido de negro otra vez.

En el silencio, cada pequeño momento nuestro
busca encontrarte, díme por que...)

Letra chica

Aqui solo escribo ficción, y cualquier similitud o coincidencia con la realidad, solo es casualidad. ¿Quien puede decir cuando realidad y ficción se parecen? ¿Cuando coinciden? Yo solo diré que jamás he logrado separar la una, de la otra...

Entre el cielo y el infierno.

Mi foto
Voy por la calle de los sueños...