S'Agapo ( Σ' αγαπώ )

Ha llegado aqui desde el tiempo y la herencia. Desde El Asia Menor, Bizancio y Grecia, en la sangre, la piel, y en los recuerdos que no están en la memoria. Y ha sobrevivido en el mundo y dentro mío en otros lugares, tiempos y culturas.
En la arena en la que brilla el sol, las rocas blancas, y en el vuelo de los pájaros.
En las rosas salvajes, en una noche de luna llena. Y en las cuerdas de un bouzouki que suenan en otra noche de estrellas, playa y fuego. Y en el alma.
El sentimiento es fuerte y antiguo. Y es tambien frágil y efímero, como nuestras vidas.
Pero es todo en ellas, las nuestras, las que los dioses cruzaron, y nosotros mantenemos unidas, jugando con los dioses.
Si, ya se, te lo he dicho mil veces, y la traduje otras tantas, pero quiero hacerlo una vez más, tal vez por eso de la fecha, aunque sabemos que si es por eso, todo el año es San Valentin...

"... σ' αγαπώ γιατί είσαι ωραία
σ' αγαπώ γιατί είσαι εσύ

Αγαπώ
αγαπώ κι όλο τον κόσμο
γιατί ζεις κι εσύ μαζί

το παράθυρο κλεισμένο
Άνοιξε
άνοιξε το ένα φύλλο
την εικόνα σου να δω ..."

"... Te amo por que eres hermosa,
te amo por que eres tu.
Amo,
Amo el mundo entero,
por que tu eres parte de el.

Tu ventana está cerrada,
Abre,
abre un paño de tu ventana,
y déjame verte... "

http://youtube.com/watch?v=3sd0KXvseJI

Tecnología

Uno a uno mis dedos de la mano izquierda se cerraron sobre la madera, y ya dejé de tener dedos y mano. Algunas luces se encienden suaves y una aguja roja pega un salto. Despierto. Dejo de tener cuerpo, siento la vibración imperceptible en la médula. No tengo piernas y pies, la energía fluye por mi lado derecho y la libero con el izquierdo. Pestañeo. No tengo oidos, siento el metal razgar al viento y el caucho sintético girar en el asfalto. Quemamos 6,1 mililitros de nafta de 98 octanos , y algunos miligramos de glucosa por segundo, Nuestra fuerza equivale a la de doscientos veinticuatro caballos. Y ahora Frankfurt se aleja a 196 kilometros por hora, la Autobahn es un suspiro, que se ve cada vez más angosta por delante. Algunas cosas aparecen y desaparecen como iluminadas por un flash. Solo siento lo que está en la trayectoria. Y en la trayectoria solo hay espacio que penetro, mientras que como en un rumor lejano, escucho a los miles de litros de dioxido de carbono y vapor de agua haciendo vibrar el aire al liberarse. Todo mi tiempo no existe, ahora son los 228 kilometros por hora que quedan atras. Soy feliz. Lo disfruto. No sé definir un límite entre donde termino yo, y comienza la maquina. Así era por que tu no estabas en Edenkoben. Hoy solo podría sentir así, si al final de la autopista, me esperaras tu.

Yo alcancé...

..a ver tu Adiós, en la arena. Pero no lo creí, es que a veces soy incrédulo. Ahora que ya no hay nada, como si nunca hubiera estado, que la arena parece haberse llevado todas tus palabras, extraño tu plantilla horrible, y tu letra privilegiada. Soy único, como casi todos, pero no creo ser el único en esta. Quedo, quedamos... entre las huellas de tus pasos borrados, en la playa desierta, esperando volver a oir de ellos. Vos sabés... Vos sabrás...

PD: el link no lo borro, allí queda: un "constante" Page not found

tiempo...

Y una vez mas el tiempo está detenido, como en aquella tarde cuando el sol como un disco rojo se ponía detrás de los minaretes, que al igual que Estambul toda, se pintaban de gris. Parado en la cubierta de madera, mientras sentía vibrar en mis pies las entrañas del viejo barco que me alejaba, veía la bandera con su media luna y su estrella, compitiendo con el sol por el color.
Mi alma entretejida entre los minaretes, las calles, y el vuelo de un pájaro que por momentos acompañaba al barco, había tomado prestado aquel gris, de entre el sol, y la noche.
No sabía, lo que hoy sé. Te estaba esperando, y sin saberlo, iba a tu encuentro.
Hoy te espero, aqui sentado escribiendo.

Sealed with a kiss

Y si esta noche pienso en vos...
siento así: (y no quiero)

"...Though we've got to say good-bye
For the summer
Darling, I promise you this
I'll send you all my love
Everyday in a letter
Sealed with a kiss

Yes it's gonna be cold, lonely summer
But I'll fill the emptiness
I'll send you all my dreams
Everyday in a letter
Sealed with a kiss

I'll see you in the sunlight
I'll hear your voice everywhere
I'll run to tenderly hold you
But, Darlin' you won't be there

I don't wanna say good-bye
For the summer
Knowing the love we'll miss
Let us make a pledge
To meet in September
And seal it with a kiss..."

(Por dios, en septiembre no. Moriré antes sin tu calor)

---

Concierto de Aranjuez

No vi su rostro, el caminaba rápido, y repentinamente tuve el impulso de seguirlo y preguntar. La niebla envolvía la mañana tornándola más gris, y el sol tan absolutamente ausente era difícil de evocar. Aquel día, el mundo era así, gris. En el silencio apenas roto por sus pasos y los míos, y las hojas definitivamente muertas que a veces crujían al pisarlas, claramente podía escucharse su silbido. Una a una, y como un rio cristalino las notas. Era el Concierto de Aranjuez, de Joaquin Rodrigo. Me apuré, quise alcanzarlo pero de pronto no supe que preguntar, y quedé como encerrado en un cuarto oscuro. Me detuve. Los pasos y la música se debilitaron y fundieron con una campana que comenzó a sonar a lo lejos, y luego con el ruido del agua, un barco pequeño lleno de gente bajaba por el Sena. Volví a caminar pensando en los croisants, y el café, y en las reuniones que tendría ese 6 de Julio de 1999.
Por la noche, cuando leí en Le Monde que Joaquin Rodrigo había muerto en Madrid ese día, como en un escalofrío, supe por que, en la mañana, me había detenido.