...Μεσ΄τα μάτια μου κλείνω όσα θυμάμαι
και δεν αφήνω τη δική σου εικόνα
να ξεθωριάσει μέσα στο φως
Κάθε μου σκέψη κάθε ανάσα φωτιά
φοράει τη δική σου ματιά
είσαι κάθε μου σκέψη κάθε ταξίδι κρυφό
μα ξέρω δεν είναι αρκετό να σ΄αγαπώ
Κάπου χάθηκε η αγάπη
μεσ΄της ψυχής μου το μονοπάτι
κι η καρδιά μου να ξέρεις
πάλι στα μαύρα έχει ντυθεί
Μεσ΄τη σιωπή κάθε μικρή μας στιγμή
ψάχνει να σε βρει πες μου γιατί...
(Τάκης Δαμάσχης
C:Real)
(...En mis ojos, guardo lo que recuerdo
y no dejo que tu imagen
se desvanezca en la luz
Cada uno de mis pensamientos,
cada respiro ardiente lleva tu mirada,
eres cada pensamiento, cada viaje secreto,
pero sé que no es suficiente para amarte.
El amor se perdió en algún lugar
en el camino de mi alma,
y quiero que sepas que mi corazón
se ha vestido de negro otra vez.
En el silencio, cada pequeño momento nuestro
busca encontrarte, díme por que...)
miércoles, 5 de noviembre de 2008
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
A veces la mente y los recuerdos son tan traicioneros. Con el tiempo todo se desvanece pero mientras no lo hace nos duele como una estaca en el corazón. Buena elección!
ResponderEliminarQue lindo eso de que "en el silencio, cada pequeño momento es nuestro".. hasta parece que deja de ser pequeño :)
ResponderEliminarbeso mikk!
Coincido con mechi, esa frase es genial
ResponderEliminarSaludos
Si, solo se desvanecen, pero vaya uno a saber con qué mecánica, que uno, por estar tan lejos de comprenderla, la tilda de caprichosa, ...ellos vuelven.
ResponderEliminargracias, alegría!
Si, es tan linda la idea, y la idea puesta en palabras... que aquiere una identidad propia e indescriptible, solo posible de ser comprendida ... por los dos.
beso mechi!
Saludos Dragón
Cuál es el idioma original del escrito?
ResponderEliminarελληνικά (heliniká) griego.
ResponderEliminar