Vuela, Nostalgia, ¡Vete!.
Victoria, Esperanza, ¡Vence!.
Haz los sueños realidad,
haz que como una vez fué, sea.
Felicidad, ¿que es la felicidad?
Orgullo, ¿que es el orgullo?
Si estas desolado,
y la noche es como una piedra en el alma.
Me rindo, confieso que quiero estar contigo.
Necesito tu amor,
deseo sentirlo.
Estoy solo.
Déjame estar contigo esta noche.
Por las noches despierto y pienso,
¿Por que me separé de ti?
La razón esta tan lejos de mi.
¿que quería?
¿que fué?
Yo no lo conseguí.
(...de Vicky Leandros, Ich brauch' deine Liebe)
miércoles, 20 de mayo de 2009
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Letra chica
10 comentarios:
Me acorde de alguien leyendo esto... y seguramente fue escrito pensando en otro alguien...
por que sera que hay cosas que nos pasan a todos?
...y cuando yo lo traduje acá, pensé en otro alguien.
Yo creo por que estamos vivos, vivimos, y como todos de alguna manera tenemos un antepasado común... bueno, somos una suerte de hermandad ancestral...
Que ríe, llora, siente, quiere, ama... piensa, acierta, se equivoca... Vuelve a reir, vuelve a llorar, sigue sintiendo... vuelve a querer, a amar, ...y asi, si tiene la suerte.
Mmmmm... me siento que estoy en una situación similar ahora mismo. Quiero decir que me veo sumida en esa situación pero quizás lo debería escribir el otro ;)
Un beso...
Y siempre hay (habemos) tontos, que tarde nos damos cuenta de que nos equivocamos.
¿O es que es lo correcto, y luego, en otro cruce de nuestro tiempo/espacio, aquello ya no es correcto?
Ah, ya, se hace lo que se siente... pero... ¿como lidiar con las consecuencias en perspectiva...? Mmm...jaJAja... hay que seguir pedaleando, a pesar de todo...
otro beso :)
Circulos viciosos entrecruzados que forman caminos en zig-zag...
La noche es un mal momento para pensar en nostalgias y separaciones en pasados promisorios. Lo único para lo que sirve la noche es para olvidar ayudándose con el dolor y el alcohol y si eso no sirve siempre esta kiekergard
Saludos
A veces la razón no se lleva bien con el amor y entonces llega la noche y con ella, la soledad.
Todos alguna vez (o muchas) nos aferramos,deseamos dar marcha atrás en el tiempo y que vuelva a ser lo que fué y ya no es.
Duele tratar de recuperar aquel instante,aquel sentimiento...qué dije ? que hice? que no dije ? que me faltó por hacer ?
Así es la vida,pasa igual que la corriente...solo nos queda vivir los instantes,saborearlos y esperar que se sigan sucediendo aunque vayan cambiando de formas.
Qué bonito título,"Necesito tu amor" es la declaración de amor más bonita y valiente,reconocer y proclamar la necesidad.
Siempre un lujo pasar por aquí.
Un abrazo
mechi, y en el zigzag, uno pretende incluir el adelante y el atrás... incluso sabiendo que es imposible.
Dragon: Dolor, alcohol, kiekergard, Heidegger. Y el existencialismo rayano en hedonismo puro...
Maktub: Razon y amor... ¿alguna vez se habrán llevado bien...?
tisbe: Tomar fotografías... atrapar la luz, escribir con ella, escribir, para leer. Tal vez solo la única forma de recordar lo que ya no es, pero sigue siendo.
Las noches sólo existen para saciar nuestro hedonismo, egoista o grupal.
Saludos
Publicar un comentario en la entrada